shake it up

Shake It Up (serie de televisión)

Shake It Up
También conocido como	A Todo Ritmo (Latinoamérica)
Formato	Sitcom
Creado por	Chris Thompson
Dirección	Shelley Jensen Joel Zwick Eric Dean Seaton Sean McNamara
Dirección creativa	Joel Zwick
Reparto	Bella Thorne Zendaya Davis Cleveland Roshon Fegan Adam Irigoyen Kenton Duty Caroline Sunshine(Temporada 1, recurrente; Temporada 2 principal)1
Compositor de la tema principal	Jeanne Lurie, Aris Archontis y Chen Neeman
Tema introductorio	"Shake It Up", interpretado por Selena Gomez
Compositor	Eric Goldman Zed Kelley (ambos; todos los episodios) Ken Lofkoll (episodio 2-presente) Michael Corcoran (episodio 1)
País de origen	Estados Unidos
Idioma/s	Inglés Español (doblaje)
Temporadas	2
Episodios	39 (Lista de episodios)
Producción
Producción ejecutiva	Rob Lotterstein Chris Thompson (temporada 1) Jeff Strauss (temporada 2-presente)
Empresa productora	It's a Laugh Productions Disney Channel Original Productions
Emisión
Cadena original	Disney Channel
Formato de imagen	480i (SDTV) 720p (HDTV)
Fechas de emisión	7 de noviembre de 2010 – presente
Fechas de emisión enHispanoamérica	31 de diciembre de 2010 – presente
Fechas de emisión enEspaña	8 de abril de 2011 – presente
Cronología
Precedido por	Fish Hooks
Sucedido por	So Random!
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

Shake it up² (en Latinoamérica A todo ritmo) es una serie de televisiónestadounidense original de Disney Channel transmitida desde el 7 de noviembre de 2010en Estados Unidos. Creada por Chris Thompson y protagonizada por Bella Thorne yZendaya, el show sigue las aventuras de Cece Jones (Bella Thorne) y Rocky Blue (Zendaya) que son las estrellas bailando un programa local llamado "Shake it up Chicago". También narra sus desventuras dentro y fuera del set, y sus problemas y el aumento de estatus social en la escuela. Davis Cleveland, Roshon Fegan, Adam Irigoyen, Kenton Duty y Caroline Sunshine también co-estelarizan la serie.

El concepto original del show para Disney fue crear una comedia femenina, solo que con el aspecto del baile. Es la tercera serie de Disney, después de The Famous Jett Jackson y Sonny with a Chance, en usar el formato de serie dentro de una serie.

El 16 de marzo de 2011, fue anunciado que la serie fue renovada para una segunda temporada.³ El álbum de la serie titulado Shake It Up: Break It Down fue lanzado el 12 de julio de 2011.⁴ El 29 de septiembre de 2011, Disney Channel anunció que había aumentado 26 episodios en el fin de la segunda temporada de Shake It Up. Una segunda banda sonora con canciones de la serie, Shake It Up: Live 2 Dance,fue lanzado el 20 de marzo 2012.⁵ Un especial de televisión de 90 minutos llamado Shake It Up: Made In Japan se puso en producción y se estrenará el 1 de agosto de 2012.⁶

El 4 de junio de 2012, se anunció que Shake It Up Había sido renovada para una tercera temporada. El rodaje comienza este verano.⁷

Contenido   [ocultar]  1 Producción 2 Recepción 3 Reparto 3.1 Principales 3.2 Secundarios 4 Doblaje al Español 5 Episodios 6 Especiales de TV 6.1 Charlie Shakes It Up 6.2 Shake It Up: Made in Japan 7 DVD 8 Bandas sonoras 9 Premios y Nominaciones 10 Estrenos Internacionales 11 Referencias 12 Enlaces externos

[editar]Producción

Chicago donde se realiza la trama de la historia.

Lincoln Park High School Es el verdadero nombre de la supuesta "Secundaria J. Hudges"Disney,al crear "SHAKE IT UPde baile. En un principio la serie llevaria el nombre de Dance, Dance, Chicago, la historia original fue descrita como el viaje de dos niños en un show tipo "Negocio de la música". Los productores veteranos de la televisión Chris Thompson y Rob Lotterstein fueron asignados para trabajar en la historia. El casting del programa comenzó en Octubre 2009. Bella Thorne y Zendaya Colemanfueron elegidas como las dos protagonistas femeninas. El 21 de mayo, 2010, con el cambio de título revelado como Shake It Up, la producción para el show anunció que comenzaria en Julio, y terminaría en Otoño de 2010. El presidente de Disney Entertainment, Gary Marsh dijo que el dúo de amigasBella/Zendaya era el mejor que había visto en la red de televisión. Es lo que hace el show diferente, Marsh dijo que "aunque las comedias de amigos han estado presentes desde el inicio de la televisión", que "esta es la primera vez que alguien ha incorporado el baile en la premisa subyacente de un Sitcom".

El concepto de la serie se ha observado que es muy similar a la de las mejores amigas de la serie de Disney Channel, Hannah Montana. La serie sigue a Hannah Montana, Jonas L.A., Estoy en la Banda y Phineas y Ferb como la última incursión de Disney en series orientado a la música. De acuerdo con Rick Bently de Fresno Bee, el ambientalismo de la serie fue para capitalizar el éxito de los programas de baile actuales como America's Best Dance Crew, Dancing with the stars y So You Think You Can Dance. La música original para la serie ha sido producida y grabada por el elenco del programa y varios artistas, con la canción "Shake It Up", interpretada por Selena Gomez. El tema principal fue escrito por Aris Archontis, Lurie Jeanne y Neeman Chen, quienes también escribieron los temas de entrada de otras series de Disney como Sunny, entre estrellas y ¡Buena suerte, Charlie!, mientras que la mayoría de la música original de la serie fue compuesta por Michael Corcoran, Eric Goldman y Kelley Zed.

En el casting inicial, Disney buscaba a dos chicas para protagonizar la serie. Aunque goza de créditos elaborados de experiencia televisiva anterior, incluso como invitada en Wizards of Waverly Place, Bella Thorne entró a bailar profesionalmente, lo cual nunca había hecho, y toma clases de baile tres veces por semana para mejorar. Zendaya tenía antecedentes de teatro antes de su descubrimiento, y creció en el teatro cuando su madre trabajaba en el Teatro Shakespeare de California en Oakland, California.

[editar]Recepción

La serie ha tenido comentarios negativos por parte de los críticos de televisión. Tom Gliatto de People Weekly le dio a la serie dos de cuatro estrellas, comentando que "Shake It Up no sacudir al los chicos, pero con una fórmulao, tiene algo más de lo normal y brillante".⁸ En la actualidad, las puntuaciones de la series es de un 5,5 sobre 10 en TV.com.⁹

De acuerdo con Nielsen Media Research, el estreno de la serie Shake It Up obtuvo aproximadamente 6,2 millones de espectadores e hizo su debut en el estreno de la serie de mayor audiencia en la historia de los recientes 27 años en Disney Channel seguido por el estreno de The Suite Life on Deck que obtuvo 5,7 millones espectadores, y el estreno de Hannah Montana que obtuvo 5.400.000 de espectadores.¹⁰ El estreno obtuvo una calificación de 11.0 (2.7 millones de espectadores).¹¹

[editar]Reparto

Artículo principal: Anexo:Personajes de Shake It Up.

Bella Thorne interpreta a CeCe Jones.

Zendaya interpreta a Rocky Blue.

[editar]Principales

• Bella Thorne como Cece Jones
• Zendaya Coleman como Rocky Blue
• Davis Cleveland como Flynn Jones
• Roshon Fegan como Ty Blue
• Adam Irigoyen como Deuce Martinez
• Kenton Duty como Gunther Hessenheffer
• Caroline Sunshine como Tinka Hessenheffer

[editar]Secundarios

• R. Brandon Johnson como Gary Wilde.
• Anita Barone como Georgia Jones.
• Buddy Handleson como Henry.
• Ainsley Bailey como Dina Garcia.
• Carla Renata como Marcie Blue.
• Jim Pirri como Tío Frank.

[editar]Doblaje al Español

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Cecilia "CeCe" Jones	Bella Thorne	Anaís Portillo	Ainhoa Martín
Raquel "Rocky" Blue	Zendaya Coleman	Constanza Lechuga	Guiomar Alburquerque Durán
Flynn Jones	Davis Cleveland	Ángel García	Iván Sánchez
Ty Blue	Roshon Fegan	Alejandro Orozco	Jesús Alberto Pinillos
Martín "Deuce" Martinez	Adam Irigoyen (*)	Bruno Coronel	Sergio Sánchez Quiñones
Gunther Hessenheffer	Kenton Duty	Miguel Ángel Leal	Adolfo Moreno
Tinka Hessenheffer	Caroline Sunshine	Annie Rojas	Sara Heras
Georgia Jones	Anita Barone	Gaby Michelle	Elena Ruiz De Velasco
Gary Wilde	R. Brandon Johnson	Noe Velázquez	Javier Lorca
Henry Dilo	Buddy Handleson	Irving Corona	Mario García
Eddie	Max Ehrich	Ricardo Bautista	Luis Miguel Cajal
Sarah	Eve Louise Thompson	Mariana Ortiz	Silvia Sermentera
Sensei Ira	Fred Stoller	Salvador Delgado	Juan Antonio Arroyo
Mark Taussing	Ben Savage	Yamil Atala
Candy	Charlete Chung	Alondra Hidalgo	Tania Ugio
Randy	Wyatt Starkman	Carlos Díaz	Alex Saudinós
Maestra Nancy	Marissa Jaret Winokur	Diana Pérez	Begoña De Escuariaza
Voces Adicionales	N/A	“Temporada 1” Alfredo Gabriel Basurto Luna Arjona Raymundo Armijo Alan Bravo Enrique Cervantes Analiz Sánchez Miguel Ángel Ruiz	Milagros Fernández Elena Palacios Víctor Martínez Aitor González Daniel Ferroñán vera
		“Temporada 2” Ulises Maynardo Zavala Rebeca Menriquez Graciela Gámez Enrique Cervantes Roxana Pastrana Oscar De La Rosa Arturo Valdemar Humberto Vélez Jr. Irving Corona Leonora Cohen Miguel Calderón Anya Negrete
Estudio de doblaje		Diseño en Audio S.A. de C.V.	SOUNDUB (Madrid,Barcelona, Santiago)
Director de Doblaje		Enrique Cervantes	Lucía Esteban
Traductor		Elena Ramirez	Paco Vara
Adaptador			Lucía Esteban
Director Creativo		Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por		Disney Character Voices International Inc.

[editar]Episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de Shake It Up.

Temporada	Episodios	USA		Hispanoamérica		España
		Comienzo	Final	Comienzo	Final	Comienzo	Final
1	21	7 de noviembrede 2010	21 de agosto de2011	31 de diciembrede 2010	7 de enero de2012	8 de abril de2011	13 de enero de2012
2	26	18 de septiembrede 2011	N/A	17 de enero de2012	N/A	20 de enero de2012	N/A

[editar]Especiales de TV

Especial N°	Temporada N°	Episodio N°	Título	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Latinoamérica	Estreno en España
1	2	24/25	A Todo Ritmo Arriba y Lejos	2 de octubre de2011	24 de enero de 2012 26 de enero de 2012	20 de enero de2012 1 de febrero de2012

[editar]Charlie Shakes It Up

Artículo principal: Charlie Shake It Up.

El 5 de junio de 2011, un episodio de Good Luck Charlie, Charlie Shakes It Up se estrenó. En este episodio los personajes de Good Luck Charlie Teddy, Charlie, y Amy van a Chicago para visitar a su tía abuela Nell, pero, cuando llegan, se llevan el vehículo equivocado y se confunden con las Hermanas Duncan (dos bailarinas) en Shake It Up Chicago!. Gunther, Tinka y Ty no aparecieron en el crossover, sólo Cece, Rocky, Deuce, Flynn y Gary aparecieron. Fue considerado como un episodio de Good Luck Charlie y no un episodio de Shake It Up.

[editar]Shake It Up: Made in Japan

Se anunció durante el 2011 Licensing International Expo que una película de Shake It Up estaba en desarrollo.¹² Se confirmó que el título de la película sería Shake It Up: Made in Japan, y también se anunció que la película sería de 90 minutos de duración.¹³

[editar]DVD

Geek Charming + Shake It Up (Two Disc Best Friend Charm Set)

[editar]Bandas sonoras

• 2011: Shake It Up: Break It Down
• 2012: Shake It Up: Live 2 Dance

[editar]Premios y Nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado(s)	Resultados	Ref.
2011	Young Artist Award	Best Performance in a TV Series - Leading Young Actress	Bella Thorne	Ganadora	14
		Outstanding Young Ensemble in a TV Series	Bella Thorne, Zendaya, Davis Cleveland, Adam Irigoyen, Roshon Fegan, Caroline Sunshine, Kenton Duty	Nominado
	Imagen Award	Best Young Actress – Television	Bella Thorne	Nominado	15
	J-14 Teen Icon Award	Iconic TV Actress	Bella Thorne	Nominado	16
		Iconic TV Show	Shake It Up	Nominado
2012	Young Artist Award	Best Performance in a TV Series - Leading Young Actress	Zendaya	Nominado	17
		Best Performance in a TV Series - Leading Young Actress	Bella Thorne	Nominado
		Best Performance in a TV Series - Recurring Young Actor	Buddy Handleson	Nominado
		Best Performance in a TV Series - Guest Starring Young Actress, Age 14-16	Evie Louise Thompson	Nominado
		Best Performance in a TV Series - Guest Starring Young Actor, Age 11-13	Zayne Emory	Nominado
		Best Performance in a TV Series - Guest Starring Young Actress, Age 10 & Under	Caitlin Carmichael	Nominado
		Outstanding Young Ensemble in a TV Series	Zendaya, Bella Thorne, Davis Cleveland, Adam Irigoyen, Kenton Duty, Caroline Sunshine, Roshon Fegan	Nominado

[editar]Estrenos Internacionales

País/Región	Rede(s)	Fecha de Estreno	Título Alternativo/Traducción	Ref.
Arab World	Disney Channel Middle East	29 de febrero de 2011	Shake It Up (Con subtitulo en árabe)	[cita requerida]
	DStv		Shake It Up (Con subtitulo en Inglés).	[cita requerida]
Argentina  Bolivia  Colombia  Ecuador  Guatemala  Honduras  México  Nicaragua  Perú  Venezuela	Disney Channel Latinoamérica	31 de diciembre de 2010 (preestreno) 04 de febrero de 2011 (estreno)	A Todo Ritmo (Full Rhythm / In any Rhythm)	[cita requerida]
Chile	Disney Channel Latinoamérica	31 de diciembre de 2010 (preestreno) 04 de febrero de 2011 (estreno)	A Todo Ritmo (Full Rhythm)	[cita requerida]
	Canal 13 (Chile)	26 de diciembre de 2011		[cita requerida]
Australia  Nueva Zelanda	Disney Channel (Australia)	31 de diciembre de 2010 (preestreno)<br /25 de febrero de 2011 (estreno)	Shake It Up	[cita requerida]
Austria  Alemania	Disney Channel (Germany)	27 de mayo de 2011 (preestreno) 10 de junio de 2011 (estreno)	Shake It Up - Tanzen ist alles! (Shake It Up - Dancing Is Everything!)	[cita requerida]
	Super RTL	23 de octubre de 2011		[cita requerida]
Brasil	Disney Channel (Brazil)	31 de diciembre de 2010	No Ritmo (On Rhythm / On Pace)	[cita requerida]
Brunéi  Indonesia  Malasia  Filipinas  Singapur  Tailandia	Disney Channel Asia	12 de marzo de 2011	Shake It Up	[cita requerida]
República Checa	Disney Channel (Czech Republic)	29 de enero de 2011		Na Parket! (To The Dance Floor)18
Dinamarca	Disney Channel Scandinavia	25 de marzo de 2011	Shake it up!	[cita requerida]
Francia	Disney Channel (France)	20 de abril de 2011	Shake It Up	[cita requerida]
Grecia	Disney Channel (Greece)	01 de marzo de 2011	Κουνήσου στον ρυθμό	[cita requerida]
	ERT	mayo de 2012		[cita requerida]
Hong Kong	Disney Channel Hong Kong	04 de abril de 2011 (preestreno) 09 de abril de 2011 (estreno)	舞動青春 (Dancing Youth) / Shake It Up (Con subtitulo en Chino).	[cita requerida]
Hungría	Disney Channel (Hungary)	29 de enero de 2011	Risza fel!	[cita requerida]
Israel	Disney Channel (Israel)		Shake - שייק (English with Hebrew subtitles).	[cita requerida]
Italia	Disney Channel (Italy)	27 de mayo de 2011	A Tutto Ritmo (All About Rhythm)	[cita requerida]
Japón	Disney Channel Japan	23 de abril de 2011	シェキラ！ (Shekira!)	[cita requerida]
Países Bajos /Flanders	Disney Channel (Netherlands & Flanders)	08 de marzo de 2011	Shake It Up (Airing the show with Dutch subtitles or dubbed into Dutch).	[cita requerida]
Polonia	Disney Channel (Poland)	29 de enero de 2011	Taniec Rządzi (Dance Rules)	[cita requerida]
Portugal	Disney Channel (Portugal)	08 de abril de 2011	Shake It Up	[cita requerida]
Rumania	Disney Channel (Romania)	29 de enero de 2011	Totul Pentru Dans (All For Dance)	[cita requerida]
Rusia	Disney Channel (Russia)	21 de enero de 2011	Танцевальная лихорадка (Dance fever)	[cita requerida]
Serbia	Disney Channel (Serbia)	29 de enero de 2011	Shake it up!	[cita requerida]
España	Disney Channel España	08 de abril de 2011	Shake It Up	[cita requerida]
Sudáfrica	Disney Channel (Southern Africa)	29 de enero de 2011		[cita requerida]
Corea del Sur	Disney Channel Korea	02 de julio de 2011	우리는 댄스소녀 (We Girls Dance) (Urineun Daenseusonyeo)	[cita requerida]
Taiwán	Disney Channel Taiwan		舞動青春 (Dancing Youth) (Wǔdòng Qīngchūn) (Airing the show with Chinese dubbing).	[cita requerida]
Turquía	Disney Channel (Turkey),Kanal D	29 de enero de 2011	Haydi Çalkala	[cita requerida]
Ucrania	Disney Channel Ukraine	29 de enero de 2011	Потанцюймо	[cita requerida]
Canadá	Family Channel	12 de noviembre de 2010		[cita requerida]
Irlanda  Reino Unido	Disney Channel (UK & Irlanda)	12 de noviembre de 2010	Shake It Up 19	[cita requerida]
Estados Unidos	Disney Channel	07 de noviembre de 2010	Shake It Up	[cita requerida]